upload f2

Durante siglos el olmo ha sido uno de los árboles más comunes en nuestro valle. Aquí les llamábamos zugarros, palabra que procede del euskera, de zumar. Había uno enorme frente a la iglesia de Ciriza, también en Bidaurreta había grandes ejemplares, la recta de Elío estaba llena de ellos, así como los caminos de Echarri.
Pero todo eso se acabó hace años. Una enfermedad, la grafiosis, fue matándolos durante el siglo pasado hasta llevar a esta especie casi a la extinción. De algunas viejas raíces de aquellos olmos, aún hoy, surgen algunos brotes que intentan recuperar la historia pasada, pero la enfermedad que los acecha no les deja seguir con vida.
Solo unos pocos ejemplares han sido capaces de hacer frente a esa pandemia que los ha destruido. Y gracias a esos escasos supervivientes, y al trabajo y la dedicación de científicos para conservarlos y reproducirlos, hemos podido repoblar con 300 plantas de olmo parte del comunal de nuestro pueblo. Ahora, junto a nogales, cerezos, saucos, avellanos, fresnos, robles y otros tantos árboles más, volverán a crecer zugarros en Etxarri.
Pero para que esta plantación haya sido posible, también hacen falta personas que amen los árboles, como las voluntarias y voluntarios de ReforestaAcción Nafarroa , quienes nos propusieron la idea de la plantación y aportaron su trabajo a la misma; y como las vecinas y vecinos de todas las edades que participaron colocando con delicadeza, uno a uno, los 300 olmos de Etxarri. A todas y todos, muchas gracias.


Zumar landaketa Etxarrin.
Mendeetan zehar zumarra gure bailarako zuhaitzik ohikoenetako bat izan da. Hemen zugarroak deitzen genien, euskerazko “zuzmar” hitzatik. Zirizako elizaren aurrean bazen bat handia, Bidaurretan ere ale handiak zeuden, Elioko errepidea zugarroz beteta zegoen, baita Etxarriko bideak ere.
Baina hori guztia duela urte batzuk amaitu zen. Gaixotasun batek, grafiosiak, joan den mendean hil zituen, espezie hau ia desagertzera eraman arte. Zumar haien sustrai zahar batzuetatik, gaur egun ere, iraganeko historia berreskuratzen saiatzen diren kimu batzuk sortzen dira, baina gaixotasun madarikatu horrek ez die bizirik irauten uzten.
Ale gutxi batzuk baino ez dira gai izan pandemia horri aurre egiteko. Eta bizirik iraun duten gutxi horiei esker, eta zientzialariek haiek kontserbatu eta ugaltzeko egin duten lanari eta dedikazioari esker, gure herriko komunalean 300 zumar-landare jarri ditugu. Orain, intxaurrondo, gereziondo, sahats, hurritz, lizar, haritz eta beste hainbat zuhaitzekin batera, zugarroak haziko dira Etxarrin.
Baina landaketa hori posible izan dadin, zuhaitzak maite dituzten pertsonak ere behar dira, hala nola ReforestAccion Nafarroako boluntarioak; hauek landaketaren ideia proposatu ziguten, eta gero landaketan ere parte hartu dute; eta Etxarriko 300 zumarrak banan-banan arretaz eta maitasunez jartzen parte hartu duten adin guztietako bizilagunek bezala. Guztioi, eskerrik asko.


Vídeo

 


Situación de la repoblación

 

From Address:

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies propias y ajenas para mejorar la experiencia de usuario y elaborar estadísticas. Suponemos que si continua navegando en este sitio web, acepta su uso. . Ver política